Nyt fra felten - maj 2007

Redigeret af Anders Østerby og Kurt Prentow. Akvareller af Sofie Bagger. Henvendelser sendes til obs(snabela)nordfugl.dk. Send også dine observationer til DOFbasen. Se initialer for faste indsendere samt anvendte forkortelser nederst på siden.

Torsdag 31/5
- Kjul Strand, ca. 2 km øst for nedkørslen 7.45: Karmindompap 2 sy fra skovkanten - den ene brun, den anden kun hørt (KuP).
- Bagterp: Egern 1. (HHL)
- Åstrupgård ved den lille sø: Isfugl 1 fou. (HHL)
- Nørlev: Ræv 1. (HHL)
- Kjærsgård: Bjergvipstjert 1. (HHL)
Onsdag 30/5
- DN tur i Måstrup Mose 21.00: Nattergal 1 sy, Kærsanger 2 sy, Havesanger 1 sy., Odder som gav opvisning i fiskefangst!, flagermus sp. 1, Kronhjort 1. (JKN)
- Herregården Odden, Mygdal kl. 14: Rød Glente (JKN).
Pinsedag 27/5
- Åslyngen m.m. 6.15 - 7.15: Græshoppesanger sy, Sivsanger sy, Rødrygget Tornskade 1 par, Rørhøg hun (KuP).
- Russerbakkevej, Tornby Klitplantage: Rødrygget Tornskade 1 par (KuP).
- Strandvejen, Tornby: Karmindompap rød han sy, Gulbug 2 sy, Kærsanger sy, Mursejler 18 N (KuP).
- Hirtshals Fyr: Karmindompap sy (KuP).
- Hirtshals Fyr kl. 06.45 - 08.15: Rødstrubet Lom 4 NØ, Sule 1 NØ, Sortand 25 NØ, Ederfugl 90 rst, Spurvehøg 1 NØ, 1 fou., Musvåge 2 fou., Dværgfalk 1 hun trak målbevidst ud over havet, Tårnfalk 1 fou., Mursejler 108 NØ, Tyrkerdue 9 SV, Landsvale 39 NØ, Bysvale 6 NØ, Digesvale 5 NØ, Husrødstjert 1 sy., Kærsanger 2 sy., Gulbug 1 sy., Tornsanger 9 sy., Rødrygget Tornskade 1 han 1 hun, Lille Gråsisken 1 overflyv., Karmindompap 1 sy. (aø)
- Hirtshals Havn: Grågås 7 NØ, Toppet Skallesluger 4 NØ (aø)
- Kjul Strand, ved nedkørslen: Karmindompap brun sy. Øster Kjul: Rødrygget Tornskade han (KuP). Yngleudbredelse 2006
- Lige som sidste år eftersøger vi alle observationer og ynglefund af Rødrygget Tornskade i perioden medio juni - primo august i Nordjylland. Ser man noget hører jeg meget gerne derom på mail shrike(snabela)ofir.dk eller bare via indtastning i DOFbasen. På kortet ses ynglefundene i 2006 - klik på kortet for at se hele Nordjylland. Kortet med tilhørende artikel kan ses i rapporten "Fugle og Dyr i Nordjylland 2006", som er lige på trapperne (GRA).
- Øster Kjul 06.15: Karmindompap han og hun, Rødrygget Tornskade han og hun (PHP).
- Mygdal 10.50: Rød Glente. (PHP)
Lørdag 26/5
- Vandplasken kl. 5.50-6.30: Gråstrubet Lappedykker 2, Knopsvane 1 par med 5 unger, Rødben 4, Gul Vipstjert 2 overflyv., Bynkefugl 1 par, Tornsanger 11 sy., Rødrygget Tornskade 2 han (aø)
- Liver Å ved Faldbakken: Kærsanger 1 sy. (aø)
- Tornby Strand (omkring Wollervej) kl. 6.45: Kærsanger 1 sy., Havesanger 1 sy., Karmindompap 1 ad han set + hørt (aø)
- Hirtshals Havn 7.00: Sule 1 Ø, Skarv 19 rst, Ederfugl 93 rst (aø)
- Lilleheden Klitplantage ved Kjul Å: Havesanger 2 sy. (aø)
- Uggerby Strand: Sildemåge 1 rst (aø)
Fredag 25/5
- Slambassinerne, Hirtshals Østhavn kl. 7.50: Almindelig Ryle 3 i sommerdragt (aø)
Torsdag 24/5
- Kl. 8.50 12 Mursejlere flyvende i fin form ved Metropol i Hjørring (HH).
Onsdag 23/5
- Truslerne mod Skandinaviens sidste Toplærker synes ingen ende at tage. Toplærkerne har de sidste par vintre ofte holdt til hos bageren på Margrethevej i Hirtshals. Ind imellem fourageringen rundt omkring bygningen har de holdt til under buskene i bagerens lille forhave. Denne ca. 20 m2 forhave er nu ryddet for at blive flisebelagt! Hvor er DOF, DN og WWF i denne sag? (KuP).
- Slambassin Østhavnen Hirtshals: (Trods navnet indeholder dette efterhånden ret fint vand): 1 par Gravænder med 4 ællinger, hundredevis af svaler flyvende lige over vandspejlet - Landsvaler og Bysvaler mellem hinanden) (VV).
- Gård i Vrensted Nordre Udflyttere: Gulbug syngende hele dagen, et par Rødstjerte, mange Bysvaler og alle de almindelige fugle (Poul Kodahl).
Tirsdag 22/5
- Nørre Vrå kl. 00.10: Nattergal 1 sy. (HHL)
- Borup hede kl. 00.15: Nattergal 1 sy. (HHL)
- Smidstrup kl. 00.20: Engsnarre 1 sy. (HHL)
- Smidstrupgård nord for Smidstrup kl. 00.25: Nattergal 1 sy. (HHL)
- Liver Å neden for Sejlstrupgård kl. 00.30: Græshoppesanger 1 sy, Engsnarre 1 sy. (HHL)
Mandag 21/5
- Hirtshals kl. 16.10: Mursejler 20 Ø (aø)
- Nielsminde nord for Børglum kl. 22.20: Engsnarre 1 sy, Gøg 1 sy. (HHL)
- Christiansdal nord for Børglum kl. 22.30: Vagtel 1 sy. (HHL)
- Skøttrup kl.22.50: Nattergal 1 sy. (HHL)
- Pilgårdsvej øst for Vrensted kl.23.00: Engsnarre 1 sy, Gøg 1 sy, Agerhøne 1 sy. (HHL)
- Båsted hede kl.23.20: Græshoppesanger 1 sy. (HHL)
- Kongsengene sydøst for Vrensted kl. 23.30: Engsnarre 2 sy. (HHL)
- Uggerby Strand (kl 23): Strandtudse stort kor (BHJ).
Søndag 20/5
- Vandplasken og omegn 6.15 - 7.15: Knarand 1 par, Rødrygget Tornskade 5, Stenpikker 2, Nordlig Gul Vipstjert 23 (ved køerne på nordsiden af åen), Strandskade 7 of, Ravn 2 S (KuP).
- Hirthals Havn, notkajen, 14.00: Sorthovedet Måge 1 2k (KuP).
- Tornby Klit for enden af Revskærvej: Sortstrubet Bynkefugl 1 par med 3 unger. Her ud over 1 han (JN).
- Strandvejen, Tornby: Gulbug sy (JN KuP).
- Hirtshals Station: Toplærke 2, Husrødstjert 1 (3 x Kyed).
- Vester Tversted: Rød Glente 2 kredsende (BHJ)
- Uggerby Strandvej kl. 23.00: Endelig hørte jeg årets første Natravn (JH).
Lørdag 19/5
- Vejen ud til Kjærsgård Strand, 6.30: Stenpikker 11 (KuP).
- Vandplasken (7.55 - 8.40): Bynkefugl 1 hun, Sortstrubet Bynkefugl 1 han, Stenpikker 8, Rødrygget Tornskade 2 (BHJ)
- Hundelev Å, Sejlstrup: Kærsanger sy (KuP).
- Nordjysk Andel, Vrå: Strandskade (KuP).
- Refsnæs, Vrå: Troldand 2, Lille Præstekrave 1, Mudderklire 1, Digesvale 10 (KuP).
- Sørig 12.24 - 12.40: Hvid Stork 2 trak mod Tversted med 2 Trane (AWN via DOFcall).
- Vandplasken: Rød Glente (BR PB).
- Kjulvej: Stenpikker 23 rst på to marker (KuP).
- Ved Nordsøcentret: Almindelig Blåfugl, Rødstjert han (KuP).
- Hirtshals: Stenpikker 6 ved havnen og 10 på Øststranden (JN).
- Det er vist Store Stenpikkerdag i dag (KuP).
- Forstbotanisk Park Hjørring 22.10 Nattergal syngende! Hvilken fryd! (Ebba P.Fuglsang).
Fredag 18/5
- Ås Mark kl. 00.05: Nattergal 1 sy. (HHL)
- Bastholm kl. 00.10: Nattergal 1 sy. (HHL)
- Tollestrup Mose kl. 00.15: Nattergal 3 sy. (HHL)
- Vrejlev Kloster kl. 00.30: Nattergal 1 sy. (HHL)
- Hundelev Å, Sejlstrup kl. 01.00: Gøg 1 sy. (HHL)
- Mosen syd for Sønder Harritslev kl. 01.05: Engsnarre 1 sy, Nattergal 1 sy, Græshoppesanger 1 sy. (HHL)
- Vandplaskens omegn, 15.30: Rødrygget Tornskade han og hun (KuP).
- Slambassinet, Østhavnen, Hirtshals: Gravande-par med 4 ællinger, Landsvale 60 fou lavt over vandet i regnvejret (KuP).
- Tversted Strand og Klit kl. 15.30 - 16.00: Mudderklire 3, Skarv 1, Tornsanger 1-2 syng., Gøg 1 syng., ryle sp. 12 (AI).
- Hirtshals Havn: Sorthovedet Måge 1 2K (BLN via DOFbasen).
Kr. Himmelfartsdag 17/5
- Refsnæs syd for Vrå kl.00.15: Nattergal 6 sy. (HHL)
- Tuekær sydvest for Vrå kl. 00.25: Nattergal 7 sy. (HHL)
- Mosen syd for Sønder Harritslev kl. 00.45: Engsnarre 1 sy, Nattergal 1 sy. (HHL)
- Fuglestemmetur Slotved skov 03.30 - 06.30: Mange var mødt op. Solsort, Sangdrossel, Gærdesmutte, Munk, Havesanger, Rødstjert, Fuglekonge, Ravn, Ringdue, Rødhals, Gråkrage, Gransanger, Musvit, Bogfinke, Blåmejse, Rådyr (AI KS).
- Vandplasken (6.15-7.25): Skeand 1 han, Dværgfalk 1 rastende, Sortstrubet Bynkefugl 1 han Græshoppesanger 1 syngende, Rødrygget Tornskade 2, Stenpikker 2 (BHJ)
- Slotved Skov: Grå Fluesnapper 1 fou (BHJ)
- Slotved Skov: Sumpmejse 2 (KuP).
- Nørre Harritslev kl. 22.10: Nattergal 1 sy. (HHL)
- Nørlev kl. 22.25: Agerhøne 1 sy. (HHL)
- Vandplasken kl. 22.35: Græshoppesanger 2 sy. (HHL)
- Tornby Klitplantage kl. 23.10: Skovhornugle 1 sy. (HHL)
- Boller sø kl. 23.40: Nattergal 1 sy. (HHL)
- Ny Rønnebjerg kl. 23.50: Nattergal 1 sy. (HHL)
- Terpet kl. 23.55: Nattergal 1 sy.(HHL)
Onsdag 16/5
- Hirtshals Havn, dækmolen: Stenvender 2 fou (KuP + Steffen Ortmann).
- Hirtshals: Toplærke 4 - 1 sang fra taget på stationen, 1 i sangflugt lidt østligere, 2 småslåssede foran Sømandshjemmet (alt sammen samtidigt). - Vi har tidligere konstateret, at der er mindst 5 fugle, men hvad nu, hvis alle sammen er hanner? (KuP).
- Mosen syd for Sønder Harritslev kl. 21.40: Græshoppesanger 1 sy. (HHL).
- Nielsminde nord for Børglum kl. 21.50: Vagtel 1 sy, Gøg 1 sy. Cristiansdal nord for Børglum kl. 22.00: Engsnarre 1 sy. (HHL)
- Kongsengene sydøst for Vrensted kl. 23.30: Engsnarre 1 sy. (HHL)
Tirsdag 15/5
- Odinsvej, Sindal: 3 strandskader, både set og hørt (AI).
- Græsmark v/Børglum Klosterskov: Gul Vipstjert 4 (TL).
Søndag 13/5
- Åslyngen, morgen: Gøg, Ravn 2, Sivsanger 2 sy, Rørsanger 3 sy, Tornsanger 12, Knopsvane 2, blomstrende Bukkeblad og Gul Åkande samt små Almindelig Månerude på det sædvanlige sted (KuP).
- Kjærsgård Strand kl. 5 - 5.30: Rødstrubet Lom 13 NØ, Fjordterne 11 NØ, Mudderklire 3 fou, Tinksmed 1 NØ, Nordlig Gul Vipstjert 2 fou. (aø)
- Åslyngen + Den Gamle Å kl. 5.30-6.00: Gøg 1, Græshoppesanger 2 sy. (aø)
- Vandplasken 6.00 - 6.30: Atlingand 1 han 1 hun, Krikand 1 han, Mudderklire 3, Tornsanger 9 (aø)
- Hirtshals Fyr kl. 7 - 7.30: Ederfugl 60 rst, Mursejler 1 NØ, Tornsanger 4 (aø)
- Hirtshals Havn 7.30 - 8: Mallemuk 400 rst+fou ud for havnen, Stor Skallesluger 3 han NØ, Mudderklire 3, Sildemåge 1 rst, Svartbag 1 farveringmærket (aø)
- Hirtshals Station: Toplærke 1 sy., Husrødstjert 1 sy. (aø)
- Folkeparken, Hirtshals: Gulbug 1 sy. (aø)
- Hirtshals Øststrand: Hvidklire 1, Mudderklire 2 (aø)
- Hirtshals Øststrand kl. 9.00: 2 Stenpikkere (JH).
- Øster Kjul: Grågås 1 par med 3 + 1 par med 2 gæslinger, Troldand 1, Ringdrossel 1 syngende! (aø)
- Uggerby Strand: Sandløber 4 fou., Tornsanger 4 (aø)
- Øster Tversted: Nordlig Gul Vipstjert 13 fou + 1 han med karakter af feldegg (ikke hørt) (aø)
- Sørig Enge: Trane 1 fou.(aø)
- Måstrup Mose: Havesanger 1 sy. (aø)
- Tolne Skov: Skovsanger 2 sy. (aø)
- Uggerby Strand: Stenpikker 4 (SWJ).
- Horsedammen, Tornby Klitplantage kl. 19.15: 1 Fiskeørn trak NØ (JH).
- Fiskeørn 1, Spurvehøg 1 han død, Rødstjert 2 sy, Broget Fluesnapper 1 sy, Ravn 2 samt alle de almindelige skovfugle (TL).
- Teglmarken, Tannisby, 20.45: Mosehornuglen flyver tæt forbi mit vindue. Sætter sig på en hegnspæl. Ørefjerene ses tydeligt i modlyset (EL).
- Så er de fleste arter ankommet til NV-Vendsyssel. Vi mangler dog bl.a. Natravn, Engsnarre og Karmindompap (KuP).
Lørdag 12/5
- Åstrupgård kl. 06.10: Bjergvipstjert 1 ad + 1 juv. (HHL)
- Sørig Enge 7.00: Hjejle 90, Stor Regnspove 1, Rådyr 3. Mens Hjejle-flokken blev gennemgået for eventuelle Pomeransfugle, begyndte en Vagtel pludselig at synge fra en kornmark tæt ved (KuP).
- Boller Sø: Toppet Lappedykker 1 par ved rede i vestlig ende af søen, Troldand 4, Mursejler 2 fou., Bjergvipstjert 1 han (aø)
- Tuekær, Vrå: Flere syngende Nattergale i regnvejret (BtK).
- Uggerby strand kl. 19.15: 1 Lille Regnspove (ivrigt kaldende), 2 Strandskader, 1 Rødben (JH).
Fredag 11/5
- Hirtshals, Nettos gavl, kl. 11.30: Toplærke sy i vilden sky (EL). Pyramidelæbeløs
- Vandplasken og omegn 14.30: Okkergul Randøje 1. Blomstrende Pyramidelæbeløs (der synes at være mange i år) og Kornet Stenbræk (KuP).
- "Øen", Hjørring vest, syngende morgen/formiddag: Gransanger, Løvsanger, Munk, Havesanger (første i år), Gærdesanger, Rødstjert, Bogfinke, Grønirisk, Gærdesmutte, Solsort, Musvit, Blåmejse og Sortmejse (JS).
Torsdag 10/5
- Vandplasken kl. 15.00: Sortstrubet Bynkefugl 2, Bynkefugl 3 (JH).
Onsdag 9/5
- Uggerby Strand kl. 9.00: 2 Mudderklirer i strandkanten (JH).
- Hirtshals, Havnegade kl. 9.45: 1 Toplærke (JH).
- Slotved Skov (kl 23): Natugle 1 kaldende + set (BHJ)
- Børglum Klosterskov: Duehøg 1 (TL).
- Tversted strand kl. 17.00: 1 Skarv overflyv. (AI).
Mandag 7/5
- Sø på Øster Kjulvej: 2 par Grågæs med gæslinger (et par med 5 og et par med 4 gæslinger) + 16 ungfugle. 1 par Fasaner smuttede over vejen også på vej til søen. 3-4 Viber i luften chikanerende Musvåge (her ligger vibemødrene nok på æg i det fine grønne græs, der omkranser søen.) I øvrigt har bl.a. Grågæssene i den grad kastet deres kærlighed på denne forholdsvis nye sø, og det ville være helt ideelt, hvis søens ejer til efteråret, når ynglesæsonen er forbi, ville etablere en ø midt i søen, det ville beskytte disse fugle kolossalt. Bovsøen, Uggerby Klitplantage: 2 par Grågæs med gæslinger + 11 ungfugle (her var det ikke muligt at tælle gæslingerne, da søen er omkranset af højt græs), 2 fiskehejrer, masser af haletudser og tudseæg i søen + en del salamandre (VV).
- Vandplasken (20.50-21.50, obs fra høj klit vest for): Gråstrubet Lappedykker 2, Fiskehejre 1, Knopsvane 1, Grågås 4 par m pulli (2, 5, 6, 4) + 1 par uden unger, Gravand 1 han, Pibeand 1 han, Gråand 1 han, Musvåge 2, Blishøne 4, Vibe 10, Rødben 3, Gøg 1 sy, Tornsanger 1 sy. Strandtudse kor hørt, Hare 1, Rådyr 3 (BHJ)
- Børglum Klosterskov: Rød Glente 1 (et usædvanligt slidt eksemplar) (TL).
Søndag 6/5
- Mark ved Sørig Engvej, morgen: Trane 4 fou. og dansede af og til. Det var flot. Sjagger 50, Ringdrossel 2. På en anden mark i nærheden Hjejle 82 (KuP).
- Tversted strand kl. 8: Stor Kobbersneppe 1 fou, Stor Præstekrave 2 fou. Tversted Å ved udløb: Tornsangere sy, Bynkefugl han, Rørspurv han, Gransangere sy, Løvsangere sy (EL). - I betragtning af Stor Kobbersneppes sjældenhed her på egnen må man næsten formode, at det er samme individ, som blev set ved Kjærsgård Strand for nogle dage siden (KuP).
- Kjul-Uggerby Strand: Dværgfalk fou, Knopsvane død (KuP).
Lørdag 5/5
- Stor Skriveørn og Rød GlentePå vej hjem fra en udbytterig Skagen-tur fik Ole Breyen og Anders Østerby ved 16.30-tiden øje på 3 Røde Glenter, der kredsede over en nåletræsbeplantning på grænsen mellem Frederikshavn og Hjørring Kommuner (nord for Gårdbogård). Fuglene så ud til at lede efter et overnatningssted, og efterhånden blev der samlet 3 af de lokale Ravne, der gerne så dem jaget væk. Senere blandede en ung Stor Skrigeørn sig i billedet - den blev dog hurtigt jaget væk og fløj sydpå - lignede i dragten den fugl, der har fløjet rundt over Skagen siden torsdag (aø)
Store Bededag 4/5
- Vandplasken 6.45: Trane 1 rst - NØ, Dværgfalk 1 NØ (KuP).
- Hirtshals Fyr kl. 7.35-8.50: Rødstrubet Lom 42 NØ, Sortstrubet Lom 1 SV, Sule 23 NØ, Skarv 10 NØ, 4 SV, Sortand 42 NØ, Strandskade 4 NØ, Hav-/Fjordterne 16 NØ, Splitterne 2 NØ, Almindelig Kjove 1 NØ (aø)
- Vandplasken: Grågås 1 par med 5 gæslinger, Troldand 1 han rst, Bynkefugl 1 sy., Tornsanger 2 sy. (aø)
- Hunderup Mark øst for Lønstrup: Sildemåge 5 rst, Dværgfalk 1 hun overflyv. (aø)
- Åstrupgård: Sjagger 6, Ringdrossel 1 han rst (aø)
- Kl. 7.30 Kukkende Gøg Fristrup, Løkken. Overflyvende Hjejler, så nu er det vist tid at tjekke for Pomeranser! (ES)
- Kærsgård Strand: Sortstrubet Bynkefugl 1 par, Bynkefugl 1, Stenpikker 1 par. (BR)
- Liver Å ved Liver Mølle kro: Bjergvipstjert 1 han. (BR)
- Kærsgård Strand mellem yderste og næst-yderste sommerhus, ca. 15.30: Sortstrubet Bynkefugl han og hun med føde i næbbet, så de har formodentlig små unger i reden nu. Der ud over endnu en han lidt længere mod øst, så måske er der to par (KuP).
Torsdag 3/5
- Mellem Løkken og Nr. Lyngby: Flot Rørhøg han, ca. 150 Hjejler. Skallerup Kirke: Hvid Stork - vendte bilen og fulgte storken til Lønstrup, hvor jeg opgav jagten. Vandplasken 18.40: Trane ved lille sø nord for Vandplasken. Ved sommerhusene: Sortstrubet Bynkefugl hun og han (PB).
Onsdag 2/5
- Oversvømmet eng sydøst for Sejlstrup kirke: Tinksmed 9 fou. (HHL) Åstrupgård kl. 19.00 og igen kl. 20.30: Isfugl 1 fou ved den lille sø (Kim Larsen, Emil Larsen & HHL)
Tirsdag 1/5
- Vestlige udkant af Lilleheden Klitplantage, morgen: Et Egern kommer jævnligt og besøger foderbrættet - også i dag. Det kan hænge i bagbenene og pille solsikkefrø ud af foderautomaten med forbenene. Et rundstykke blev bortført ind i skoven. 4 Dompapper - 2 han og 2 hun - har holdt til i haven i flere måneder, måske lokale ynglefugle? - Om eftermiddagen Ringdrossel rst og Silkehale rst. (KuP).
- Hirtshals Station kl. 9.45 - 10.10: Toplærke 5 (KuP + 7 svenskere).
- Nr. Rubjerg: Broget Fluesnapper 1 han. (PK)
- Vandplasken kl. 14.50: Grågås 3 par med gæslinger + 32 rastende fugle, Krikand 2, Rødben 8, Hvidklire 2, Mudderklire 1 (aø)
- Golfklubben, Kjul, hul 11, kl. 10.00: Rød Glente forfølges af vores residerende Musvåge. Da den senere slår ned i græsset, flyver Viber op, og sammen med Kragerne jager de den væk (EL).
- Børglum Klosterskov: Fiskeørn 1 trk N (TL).
- Tannisby, kl. 21.15: Mosehornugle jagende sædvanlige sted (har set den flere gange siden første obs) (EL).
Se arkiv over tidligere udgaver af "Nyt fra felten" HER
Initialer for faste indsendere: AH: Arnold Houmann. AI: Anders Isager. APN: Anni og Peter Nielsen, AØ: Anders Østerby. BHJ: Bjarke Huus Jensen. BR: Brian Ravnborg. BtK: Birte Kristensen. CSS: Carsten Svejstrup Sørensen. EDF: Emil Dietz Fuglsang. EL: Elin Løyche. GRA: Gert Rasmussen. ES: Elin Steffensen. HHL: Hans Henrik Larsen. JH: Jens Høybye. JK: John Kristensen. JKN: Jakob Kofoed Nielsen. JN: Jakob Niss. JS: Jørgen Stubgaard. JTN: Jan Tøttrup Nielsen. KuP: Kurt Prentow. KS: Karen Sophie. KT: Kjeld Thorbjørn. LBJ: Lars Bo Jacobsen. LGN: Laus Gro-Nielsen. MC: Morten Christensen. PB: Peter Breyen. PBa: Poul Bastholm. PHP: Poul Henrik Pedersen. PJ: Poul Jespersen. PK: Peter Kristensen. PON: Poul Ole Nielsen. RoC: Rolf Christensen. RSN: Rune Sø Neergaard. SEM: Svend Erik Mikkelsen. SS: Svend K. Seitzberg. SWJ: Svend Wøjcik-Jonasson. TL: Thomas Lomholt. TLA: Thomas Lillelund Andersen. ToC: Torben Clausen. UJH: Ulrik Jes Hansen. VV: Verner Vittrup.
Navne nævnes ikke altid for initialer fra DOFbasen og DOFcall. Disse kan ses i lokalrapporter samt på fx netfugl.dk og DOFcall.dk.

Fed skrift: Sjældnere obs. Grøn skrift: Første forårs- /efterårsfund. Forkortelser: 1k, 2k osv = en fugls alder i kalenderår (en 1k fugl er født i år, en 2k sidste år osv), ad = adult (i voksendragt), fou = fouragerende, h = hørt, indtr = indtrækkende (fra havet), juv = juvenil (i ungfugledragt), of = overflyvende, rst = rastende, sp = ubestemt art (fx måge sp), sy = syngende, trk = trækkende, NVV = Nordvest-Vendsyssel, Ø, V, SV osv. angiver, at en fugl flyver mod det pågældende verdenshjørne.